Formulario DS-82: ¿Qué es y como diligenciarlo?

El proceso de renovación de pasaporte es esencial para aquellos ciudadanos de los Estados Unidos que deseen mantener su documentación de viaje actualizada y válida. El Formulario DS-82 es la herramienta que facilita esta gestión de manera eficiente y sencilla. En este artículo, le proporcionaremos una guía detallada sobre qué es y cómo completar el DS-82 de manera correcta y sin contratiempos.

¿Qué es el Formulario DS-82?

El Formulario DS-82 es el documento oficial proporcionado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos para solicitar la renovación de tu pasaporte. Este formulario es utilizado por ciudadanos estadounidenses que cumplen con ciertos requisitos y desean actualizar su documentación de viaje de manera rápida y sencilla.

Requisitos para la renovación del pasaporte de Estados Unidos a través del Formulario DS-82

Antes de comenzar con el proceso de llenado del Formulario DS-82, es fundamental asegurarse de cumplir con ciertos requisitos. Asegúrese de que:

Su pasaporte anterior esté en su posesión y no haya sido emitido hace más de 15 años.
Su pasaporte anterior no esté dañado, perdido o robado.
En el momento en que le fue otorgado su último pasaporte, ya había superado los 16 años de edad.
Usar el mismo nombre que figura en la libreta o tarjeta de pasaporte estadounidense más reciente. En caso de que hayas modificado tu nombre desde la emisión de tu pasaporte actual y no hayas realizado la actualización correspondiente, será necesario adjuntar documentación oficial que respalde el cambio, como un certificado de matrimonio o una orden judicial.

¿Dónde descargar el Formulario DS-82?

Para descargar el Formulario DS-82, puedes visitar el sitio web oficial del Departamento de Estado de los Estados Unidos o acceder a nuestro enlace directo de descarga aquí.

Información necesaria para llenar el Formulario DS-82

Nombres: Es importante que utilices tu nombre tal como aparece en tu documento de ciudadanía, ya sea tu pasaporte estadounidense anterior, Certificado de Nacimiento estadounidense, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero o Certificado de Naturalización.
Lugar de Nacimiento: En caso de haber nacido en los Estados Unidos, especifica la ciudad y el estado. Si naciste fuera de los Estados Unidos, por favor detalla el país, la ciudad y la provincia (si aplica).
Número de Seguridad Social: Todos los ciudadanos estadounidenses necesitan un número de seguridad social. Si no tienes uno, por favor coloca ceros (000-00-0000).
Altura: Indica tu estatura en pies y pulgadas.
Dirección Postal/Permanente: Coloca tu dirección exacta. Recuerda que tu dirección permanente no puede ser un apartado o casilla postal.
Correo electrónico: Asegúrate de incluir una dirección de correo electrónico válida.
Número de teléfono: Es necesario proporcionar al menos un número de teléfono válido.
Contacto de Emergencia: Aunque no es obligatorio, te sugerimos proporcionar un contacto de emergencia. En caso de una situación urgente, este sería el primer punto de contacto para la Embajada o el Consulado. Si tu contacto de emergencia reside fuera de los Estados Unidos, podrás agregar esta información de forma manual después de imprimir la solicitud de pasaporte.
Solicitud para un Pasaporte, Tarjeta de Pasaporte o ambos: Tienes la opción de solicitar un pasaporte y una tarjeta de pasaporte al mismo tiempo. Puedes obtener más información sobre la Tarjeta de Pasaporte y sus diferencias con el Pasaporte (libro) en el sitio web travel.state.gov. Ten en cuenta que la Tarjeta de Pasaporte se entregará aproximadamente 30 días después de que tu pasaporte regular haya llegado a la Embajada o el Consulado.
Alias u otros nombres: En caso de que tu nombre haya cambiado legalmente debido a matrimonio, divorcio o por orden de un tribunal, es necesario que proporciones estos nombres..
Impresión del Formulario(s): Una vez completada la solicitud en línea, podrás encontrar la sección «Imprimir tu(s) Formulario(s)». Al final de la página, verás un ícono titulado «Crear Formulario», haz clic en él y el formulario se generará en formato PDF para que puedas imprimirlo.»

Paso a paso para completar el Formulario DS-82

Puedes completar el formulario de dos maneras: utilizando el cuestionario en línea del Departamento de Estado (disponible en https://pptform.state.gov/) o llenándolo manualmente con una pluma de tinta negra. Si optas por la versión en línea, al final del cuestionario encontrarás una opción para generar el formulario en formato PDF. Una vez que hayas generado el formulario en PDF, procede a imprimirlo. Por favor, asegúrate de no imprimir en hojas de doble cara.

A continuación, te proporcionamos una guía paso a paso para llenar el Formulario DS-82 de manera correcta y sin complicaciones:

1. Descarga el Formulario DS-82 mediante este enlace y asegúrate de guardarlo.
2. Completa tus datos en los espacios designados del 1 al 10, y si es aplicable, también en el campo 11 de la primera página del formulario. (Utilizar tinta negra).
3. Avanza a la página siguiente y proporciona la información correspondiente en los campos del 12 al 20.
4. No olvides firmar el formulario PDF y agregar la fecha en la Página 1.
5. Una vez completado, envía el formulario por correo a la dirección indicada en la segunda página de las instrucciones.

Por favor, ten en cuenta que a diferencia del Formulario DS-11 para la solicitud de un nuevo pasaporte, el Formulario DS-82 para la renovación de pasaportes requiere ser firmado antes de enviarlo por correo al Centro Nacional de Procesamiento de Pasaportes correspondiente.

Documentos necesarios para enviar la solicitud de renovación de pasaporte

Formulario DS-82 correctamente diligenciado y con firma.
Una fotografía de tamaño estándar para pasaporte de los Estados Unidos (5 cm x 5 cm). Puede obtener información detallada sobre los requisitos para las fotos de pasaporte en este enlace.
Su pasaporte estadounidense más actual en su posesión, junto con una copia del mismo.
Copia de su documento de identificación en ambas caras.
Copia del pago de la tarifa correspondiente para la renovación del pasaporte. Las tarifas pueden estar sujetas a variaciones, por lo que es importante verificar la tarifa actual antes de enviar tu solicitud. (enlace para pago en línea)

Tarifas de renovación de pasaportes

La tarifa de renovación de pasaportes para adultos es de $165. La tarifa de renovación de pasaportes para menores de 16 años es de $110.

Envío de solicitud de renovación de pasaporte

Si desea enviar su solicitud de renovación de pasaporte por correo, deberás remitir el formulario por correo al Centro Nacional de Procesamiento de Pasaportes correspondiente a tu lugar de residencia:

En caso de que residas en California, Florida, Illinois, Michigan, Nueva York o Texas:

National Passport Processing Center
P.O. Box 640155
Irving, TX 75064-0155

Si tu lugar de residencia es en cualquier otro estado o en Canadá:

National Passport Processing Center
P.O. Box 90155
Philadelphia, PA 19190-0155

Si decides utilizar el servicio de renovación acelerada para tu pasaporte, envía tu solicitud por correo a la siguiente dirección:

National Passport Processing Center
P.P. Box 90955
Philadelphia, PA 19190-0955

Para los solicitantes ubicados fuera de los Estados Unidos

Los ciudadanos estadounidenses que residen en el extranjero, excluyendo Canadá, no deben remitir este formulario a las direcciones nacionales mencionadas previamente. Cada embajada y consulado de los EE.UU. cuenta con procedimientos distintos para la presentación y procesamiento de solicitudes. Le recomendamos que visite travel.state.gov y consulte la página web de la embajada o consulado de los EE.UU. para obtener información adicional.

Preguntas Frecuentes sobre el Formulario DS-82